صيغة عقد اتفاق اتعاب محامي وموكل | شرح عقد أتعاب محاماة (بالقضية): 5 بنود هتمنع الخناقة مع موكلك

"إديت المحامي الفلوس ومبقاش يرد عليا"، "المحامي عاوز فلوس تاني وبيقولي الاستئناف باتفاق جديد!"، "كسبنا القضية صلح والعميل مش عاوز يدفع باقي الأتعاب".

أهلاً بك في "فن المرافعة". 90% من الخلافات بين المحامي والموكل سببها حاجة واحدة: التوقيع على "عقد أتعاب" غامض، أو الاعتماد على "كلمة شرف" و"خلينا إخوات" بدلاً من عقد واضح.

العقد اللي هنحلله النهاردة هو "عقد أتعاب عن قضية واحدة" (Per-Case). ده مش عقد مستشار شهري، ده اتفاق على مهمة محددة.

إحنا مش هنديلك الصيغة بس، إحنا هنشرح لك "الألغام" الخمسة المدفونة في كل عقد أتعاب، وإزاي تفهمها سواء كنت "محامي" أو "موكل".

---

أخطر 5 "ألغام" في عقد الأتعاب (بالقضية)

1. اللغم الأول: "درجة واحدة من درجات التقاضي" (البند الثالث)

البند بيقول: "الأتعاب... تشمل درجة واحدة من درجات التقاضي."

• الخطر (للموكل): الموكل بيفتكر إنه دفع للمحامي "علشان القضية"، يعني من أول يوم لحد ما ياخد حكم نهائي.

• الحقيقة (للمحامي): المحامي بيسعّر مجهوده على "مرحلة" واحدة بس. القضية 3 مراحل:

  1. أول درجة (ابتدائي/جزئي): ده الاتفاق الأساسي (اللي البند ده بيتكلم عنه).

  2. الاستئناف (Appeal): دي مرحلة جديدة، بمجهود جديد، وبـ "عقد أتعاب جديد".

  3. النقض (Cassation): دي مرحلة تالتة، وأغلى، وباتفاق جديد.

• نصيحة "فن المرافعة": على المحامي إنه يشرح النقطة دي للموكل "بصوت عالي" قبل التوقيع. وعلى الموكل إنه يفهم إن الأتعاب اللي دفعها هي علشان "الجولة الأولى" بس.

2. اللغم الثاني: "بذل عناية" أم "تحقيق نتيجة"؟ (البند الخامس)

البند بيقول: "مدى التزام الطرف الأول (المحامي) هو بذل العناية اللازمة... وليس تحقيق نتيجة."

• الخطر (للموكل): الموكل بيفتكر إنه "بيشتري حكم" (Buying a Win). هو بيدفع علشان "يكسب" القضية.

• الحقيقة (للمحامي): ده "قلب" مهنة المحاماة في العالم كله. الموكل لا يدفع للمحامي ليكسب القضية؛ الموكل يدفع للمحامي ليقاتل عنه في القضية. التزام المحامي هو "بذل عناية" (Obligation of Means)، يعني يعمل كل اللي عليه: يحضر الجلسات، يكتب مذكرات قوية، يقدم المستندات. لكن "النتيجة" (الحكم) هي في إيد "القاضي" وفي علم الغيب.

• نصيحة "فن المرافعة": أي محامٍ يقول لك "القضية دي مضمونة 100%" هو إما نصاب أو غير مهني. البند ده بيحمي المحامي من إنه يتحاسب على نتيجة مش في إيده.

3. اللغم الثالث: متى تُستحق "باقي" الأتعاب؟ (البند الثاني)

البند بيقول: "الباقي... يستحق الدفع في حالة إنجاز ما كلف به... أو إنهاء النزاع صلحًا... أو إنهاء الوكالة دون مسوغ قانوني."

• الخطر (للموكل): "إزاي أدفع باقي الأتعاب والقضية خلصت صلح؟" أو "أنا عزلت المحامي، ليه أدفعله الباقي؟"

• الحقيقة (للمحامي):

  • الصلح: المحامي هو اللي أوصلك للصلح ده بمجهوده ومفاوضاته. لولا شغله، مكنش خصمك هيوافق يتصالح. فمن حقه ياخد باقي أتعابه كاملة.

  • إنهاء الوكالة (العزل): هنا القانون دقيق. لو الموكل عزل المحامي "بدون سبب" أو "بدون مسوغ قانوني" (يعني المحامي مأهملش في شغله)، فمن حق المحامي ياخد باقي أتعابه. لو الموكل عزله بسبب "إهمال جسيم" (مثلاً مضيّع ميعاد استئناف)، هنا الموكل مش بيدفع الباقي ومن حقه يطالبه بتعويض كمان.

• نصيحة "فن المرافعة": البند ده "عادل". بيحمي المحامي من تلاعب الموكل اللي ممكن يعزله قبل الجلسة الأخيرة علشان "يوفر" باقي الأتعاب.

4. اللغم الرابع: "الأتعاب" غير "المصاريف" (البند الرابع)

البند بيقول: "يلتزم الطرف الثاني برد ما أنفقه الطرف الأول من مصروفات..."

• الخطر (للموكل): الموكل دفع "مقدم الأتعاب" وبيفتكر إن ده شامل "كل حاجة".

• الحقيقة: الأتعاب (Fees) هي "أجرة" المحامي. المصاريف (Expenses) هي الفلوس اللي بتدفع للمحكمة والخبراء والورق.

• نصيحة "فن المرافعة": لازم المحامي يوضح: "الأتعاب دي أجرة مكتبي. لكن أي فلوس هتطلبها المحكمة (رسوم قضية، أمانة خبير، مصاريف إعلان) دي حضرتك اللي بتدفعها بإيصالات رسمية."

5. اللغم الخامس: "مقدم الأتعاب لا يُرد" (البند الثاني)

البند بيقول: "...دفع مبلغ... كمقدم أتعاب ولا يحق للطرف الثاني المطالبة بهذا المبلغ."

• الخطر (للموكل): "دفعت المقدم والمحامي معملش حاجة وعاوز فلوسي".

• الحقيقة: "مقدم الأتعاب" (Retainer Fee) هو مقابل "فتح الملف". هو مقابل إن المحامي حجز وقته، وبدأ يقرأ ورقك، ويدرس الموقف، ويرد على تليفوناتك. ده مجهود تم بالفعل.

• نصيحة "فن المرافعة": مقدم الأتعاب هو "ضمان جدية" للموكل، و"مقابل دراسة" للمحامي. هذا البند طبيعي وعادل، طالما المحامي بدأ فعلاً في الشغل.

---

نموذج صيغة عقد أتعاب محاماه (للاسترشاد بعد فهم المخاطر)

تحذير: هذا النموذج للاسترشاد فقط. "فن المرافعة" ينصح بشدة بتعديل البنود لتناسب كل قضية على حدة.

عقد اتفاق أتعاب محاماة

إنه في يوم ………… الموافق …/ …/ …… م تم الاتفاق بمدينة ............ بين كل من:

أولاً: السيد/ …………………………. (العميل)

• الجنسية: ............. ، رقم قومي: ........................

• المقيم فى: ………………………………. (يشار إليه بـ "الطرف الأول - الموكل")

ثانياً: الأستاذ/ …………….. المحامي (بالنقض/بالاستئناف)

• (اشتراك نقابة رقم: ......)

• المقيم فى: ………………………………. (عنوان المكتب) (يشار إليه بـ "الطرف الثاني - المحامي")

تمهيد حضر الطرف الأول (الموكل) إلى مكتب الطرف الثاني (المحامي) وطلب منه القيام بالآتي: (اختر المهمة بدقة) ( ) رفع ومباشرة الدعوى القضائية رقم .... (أو التي سترفع) ( ) تحرير ومراجعة العقد الخاص بـ.... ( ) حضور التحقيق في المحضر رقم .... موضوعها: (اذكر الموضوع مختصراً: "دعوى طلاق" / "نزاع تجاري" / "دفاع في جنحة شيك") ضد السيد/ …………………………. وقد أصدر الطرف الأول للطرف الثاني التوكيل الرسمي (عام/خاص) رقم ……… لسنة ……… توثيق ………

(البند الأول: التمهيد) يعتبر التمهيد السابق جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد ومبيناً لطبيعته.

(البند الثاني: الأتعاب) اتفق الطرفان على أن إجمالي أتعاب الطرف الثاني (المحامي) عن الأعمال الموضحة بالتمهيد هي مبلغ وقدره (.............. جنيه مصري)، تُسدد على النحو التالي:

1. مقدم أتعاب: مبلغ وقدره (.......) جنيه، يُدفع عند التوقيع على هذا العقد. ويقر الطرفان بأن هذا المقدم هو مقابل دراسة الملف وفتح القضية ولا يحق للطرف الأول المطالبة برده طالما بدأ الطرف الثاني في العمل.

2. باقي الأتعاب: مبلغ وقدره (.......) جنيه، يستحق الدفع كاملاً في أي من الحالات الآتية (أيها أقرب):

   • عند صدور حكم في درجة التقاضي المتفق عليها.

   • عند إنهاء النزاع "صلحاً" (سواء كان الصلح كتابياً أو شفهياً).

   • في حالة قيام الطرف الأول (الموكل) بإنهاء الوكالة أو عزل الطرف الثاني (المحامي) دون مسوغ قانوني أو خطأ مهني من جانب المحامي.

(البند الثالث: نطاق التقاضي) من المتفق عليه صراحةً أن الأتعاب المذكورة في البند الثاني تشمل درجة واحدة فقط من درجات التقاضي (وهي درجة أول درجة / أو الاستئناف). وأي مرحلة تالية (مثل الاستئناف أو النقض) تكون باتفاق أتعاب جديد ومستقل.

(البند الرابع: المصروفات (النثريات)) الأتعاب المذكورة هي "أجرة المحامي" فقط، ولا تشمل أي "مصروفات" يتحملها الطرف الأول (الموكل) بالكامل، مثل (رسوم رفع الدعوى، أمانات الخبراء، مصاريف الإعلانات، استخراج المستندات، الانتقالات خارج مدينة....)، ويلتزم المحامي بتقديم بيان بهذه المصروفات.

(البند الخامس: طبيعة الالتزام (هام جداً)) يقر الطرفان أن التزام الطرف الثاني (المحامي) هو التزام بـ "بذل عناية" (Obligation of Means)، وليس التزاماً بـ "تحقيق نتيجة" (Obligation of Result). يلتزم المحامي بالدفاع عن الموكل بأقصى درجات الجدية والمهنية، ولكنه غير مسئول عن نتيجة الحكم النهائي الصادر من المحكمة.

(البند السادس: التزامات الموكل) يتعهد الطرف الأول (الموكل) بتقديم جميع الأوراق والمستندات اللازمة لمباشرة العمل في مواعيدها، ويكون مسئولاً عن أي ضرر ينتج عن التأخير في تقديمها.

(البند السابع: الاختصاص القضائي) أي نزاع ينشأ عن تفسير أو تنفيذ هذا العقد يُحال أولاً لنقابة المحامين الفرعية المختصة، وفي حالة تعذر الحل، تكون محكمة (.............) هي المختصة بالفصل فيه.

(البند الثامن: نسخ العقد) حرر هذا العقد من نسختين، بيد كل طرف نسخة للعمل بها عند اللزوم.

الطرف الأول (الموكل)

• الاسم: ……………………………….

• التوقيع: ………………………………

الطرف الثاني (المحامي)

• الاسم: ………………………………….

• التوقيع: …………………………………

(انتهت المقالة)